a los libros y a las mujeres canto

[to books and women i sing]

maría elorza | espanja, 2022 | 72'

neljä naista, neljä elämää, neljä kirjastoa. maría elorzan ensimmäinen pitkä elokuva, jonka otsikkona on terävästi muokattu vapaa lainaus vergiliukselta, on leikkisä nelinkertainen muotokuva neljästä naisesta, joita yhdistää rakkaus kirjallisuuteen. elokuva itsessään on eräänlainen kirjasto: haastattelujen lomaan on punottu kokonaisen runsaudensarven mitalla arkistomateriaaleja, taideteoksia, löydettyä filmimateriaalia, sitaatteja, ja kaikki tämä yhdessä muodostaa sympaattisen kunnianosoituksen tavallisten ihmisten hiljaiselle ja kärsivälliselle vastarinnalle, heidän kerätessään ja suojellessaan asioita, jotka merkitsevät heille eniten - ohjaajan omin sanoin: "vastoin tulta, vettä, koiperhosia, pölyä, typeryyttä ja fanaattisuutta, nimettömien naisten armeija pitää huolta kirjoista".

alkukuvana nähdään jäähyväiset sanoille, laura rantasen eleginen essee katoavaisuudesta hylättyjen kirjojen elämänkaaren avulla kuvattuna.

a los libros y a las mujeres canto | maría elorza | espanja, 2022 | 72'

käsikirjoitus ja ohjaus maría elorza | kuvaus maría elorza | leikkaus maría elorza | ääni maría elorza, xanti salvador | tuotanto koldo almandoz, marian fernández pascal | levitys / esityskopion lähde txintxua films

jäähyväiset sanoille | laura rantanen | suomi, 2023 | 22'

käsikirjoitus ja ohjaus laura rantanen | kuvaus iris kärkkäinen | leikkaus heli kota | ääni konsta verta | musiikki tuomas kettunen | tuotanto jenni jauri / aalto-yliopiston elokuvataiteen laitos | levitys / esityskopion lähde aalto-yliopiston elokuvataiteen laitos